Partiendo de la necesidad de contar con libros que apoyen a la cátedra de Realidad Nacional en las universidades, y al conocimiento general de la población, CODEU creó su iniciativa “Ecuador Positivo”. Este proyecto, que al momento cuenta ya con varios títulos, consiste en traducir al español y publicar libros de autores extranjeros sobre importantes hechos históricos de nuestro país, cuyos detalles han permanecido mayormente ignorados. Estos libros contribuyen con temas históricos, sociales y económicos de gran importancia en la vida del Ecuador, desde una perspectiva imparcial y única, permitiendo a las nuevas generaciones conocer estos hechos positivos del País.
Los títulos de la colección Ecuador Positivo son:
- El Ferrocarril en el Cielo, de Elizabeth Harman y Katharine Robinson
- Empresarios Ecuatorianos del Banano, de Lois J. Roberts
- Gabriel García Moreno y la Formación de un Estado Conservador en los Andes, de Peter Henderson.
- El Ecuador en la Época Cacaotera, de Lois J. Roberts.
- Estados Unidos y Ecuador: Conflicto y Convergencia, 1830-1946, de George Lauderbaugh.
- La Misión Geodésica Francesa: Una Historia Verdadera de Ciencia, Supervivencia y Amor en el Continente Sudamericano, de Robert Whitaker.
- La Figurina como un reflejo de un modo de vida Valdivia, Mariella Garcia Caputi.
- Historia Politica del Ecuador, Dr. George Lauderbaugh.